[sape_tizer]

СКАЗКА. УМНОГО ЧЕЛОВЕКА МОЖНО ОБМАНУТЬ ОДИН РАЗ, А ГЛУПОГО-ДВАДЦАТЬ

<

В одном лесу жил тигр. Когда он стал совсем старым и немощным и не мог ходить, он сказал одной бед­ной и несчастной лисе:

—    Эй, лиса, ты столько лет кормилась моими объ­едками и видела от меня немало милостей. А теперь ты сама видишь, что я одряхлел и не могу больше охо­титься. Ты должна пойти и привести ко мне хитростью быка, осла или еще кого-нибудь. Я убью его, и мы бу­дем сыты.

—- Хорошо, иду, — ответила лиса. — Кого смогу, того и приведу.

И она ушла. Повстречала она осла, издали привет­ствовала его и сказала:

—    Почему ты бродишь по такому месту, где нет ни воды, ни травы, одни только голые камни и больше ни­чего нет?

—- А я доволен своей судьбой, — сказал осел. — Бог знает, какие неприятности могут быть, когда есть блага. Мой отец, например, рассказывал мне такую ис­торию. «У одного лавочника — торговца сладостями — был осел, тощий и со сбитой спиной. А у этого лавоч­ника был друг — главный царский конюх. И вот одна­жды он спросил лавочника: «Почему твой осел такой худой?»

Тот ответил: «Он недоедает, других причин нет». Конюх посоветовал ему: «Приведи этого осла в нашу

конюшню, пусть побудет там. Поправится настолько, насколько тебе захочется». Хозяин осла тотчас отвел его в конюшню и оставил там. Увидел осел, как живет­ся лошадям в царской конюшне: тихо, спокойно, их и чистят, и корм вовремя дают — ячмень, овес, солому, траву. Расплакался он и стал жаловаться: «О боже праведный, я ведь тоже твое создание, как они, а как им живется и как мне!» Осел еще причитал и плакал, когда послышался приказ: «Седлайте коней! В таком- то месте предвидется бой!»

В одно мгновение кони были готовы и отправились на поле битвы. Когда наступил вечер и кони вернулись с боя, они все валились с ног. Пришли кузнецы. Конюхи связали лошадям ноги, а кузнецы клещами рвали мя­со, обрезали его ножами и ножницами и вытаскивали из ран осколки снарядов.

Когда осел увидел это, он подумал: «Слава богу, я здоров и не надо мне никаких благ».

С тех пор как я услыхал эту историю своего отца, я всегда терпеливо переношу все!

Лиса сказала ослу:

— С тобой приключилась такая же история, как с одним человеком. Шел тот человек по дороге и увидел безногую лису, которая лежала и не могла сдвинуться с места. Человек заинтересовался, как же эта лиса до­бывает себе еду? Спрятался он и подумал: «Посижу ка я сегодня здесь, посмотрю, как она живет».

Прошло немного времени, пришел тигр с. охоты, принес добычу. Все, что мог съесть, съел, а остальное бросил лисе.

Увидел это человек и подумал: «Человек может до­быть хлеб насущный любым способом, зачем же я се­бя утруждаю?» Пошел он и уселся в пещере какой-то горы. Просидел он там голодный несколько дней, а потом подумал, что сейчас он еще здоров, а дальше совсем ослабеет, и что нужно ему позаботиться самому о себе.

Когда он собирался уходить, ему послышался ка­кой-то таинственный голос: «Бог дал тебе руки и но­ги, Будь тигром и зарабатывай, чтобы кто-то кормился

около тебя, но не уподобляйся лисе и не ожидай объ­едков от других».

Осел сказал:

—   Об этом я слышал другой рассказ, отличный от рассказанного тобой. Вкратце содержание его таково. Один человек прочитал предание, что человек может иметь хлеб насущный в любом месте, и решил, проверю-ка я, верно это или нет. Пошел он и улегся в сте­пи, недалеко от горы и жилья.

А какой-то караван сбился с дороги и набрел на человека. Увидели погонщики человека и подумали, что это какой-то путешественник. Бедняга заблудился и вот-вот умрет с голоду. Решили они дать ему хлеба или риса — авось встанет, оживет. Когда ему принес­ли еду, он стиснул зубы. Чего только погонщики ни де­лали, он не открывал рта. Они поняли, что он так слаб, что не может даже рта открыть. Тогда старший из них сказал: «Давайте-ка вытащим у него несколько зубов. Ведь если он умрет, будет плохо, а если он лишится несколько зубов, — ничего страшного».

Все согласились с ним. Тотчас же вытащили у ле­жащего несколько зубов, набросали в похлебку хлеба и стали понемногу вливать ему в рот.

Человек подумал: «Поистине, судьба везде настиг­нет человека. Почему я лежу? Потерял зубы, отвлекаю других людей от их дел», — и он тотчас вскочил.

Лиса сказала ослу:

—    Глупый, ну что ты без конца рассказываешь сказки? Перебрал все, начиная с сороконожки и кон­чая драконом. Ты должен думать о себе. Где ты, а где люди?

И начали они пререкаться. Наконец лиса сказала

—    Глупец, ты сам себе враг, утомляешь себя спо­ром вместо того, чтобы пройти со мной несколько па­тов. А ведь в том месте такая высокая трава, что дохо­дит до пояса, а кое-где даже верблюд может в ней спрятаться, и повсюду течет холодная, прозрачная, пресная вода. Животное, которое попадет туда, так поправляется, что его узнать нельзя, и счастлив тот, кто окажется там.

Глупый осел, плохо разбираясь в житейских делах, выслушал слова лисы, хотя и пытался возражать, но все же поверил ей: упоминание о вкусной еде и прек­расном месте возбудили в нем желание.

—   Идем скорее, посмотрим то место, которое ты так расхваливаешь, — сказал он лисе.

И они пошли — лиса впереди, осел за ней.

Пришли в лес. Тигр издали увидел осла и так как он был очень голоден, то, не дав ослу подойти побли­же, не вытерпел и кинулся на него.

Как только осел увидел тигра, он бросился бежать, не разбирая дороги: он мчался по холмам и ямам, по горам и долам, и удрал.

Лиса разозлилась на тигра и стала его ругать:

—   Я привела осла с таким трудом, а ты не мог по­терпеть немного и подпустить его к себе поближе.

—   Да, — согласился тигр, — я сделал большую глупость, и какую бы хитрость мы ни придумали, он больше сюда не пойдет.

—   Ладно, — сказала лиса, — я опять приведу это­го осла, но ты только не спеши. Пусть он подойдет к тебе поближе, тогда и бросайся на него.

—   Я все понял, — сказал тигр, — но не думаю, что­бы он опять пришел.

— Ну, это уж мое дело, — сказала лиса и ушла.

Когда она пришла к ослу, тот стал ее упрекать:

—  Жестокая, злодейка, в какую беду ты меня вверг­ла! Слава Аллаху, что я еще ушел. Когда я увидел тигра, то забыл про свою алчность и уже совсем было распрощался с жизнью.

Лиса ответила:

—    Я совершила ошибку, не предупредила тебя, что кто-то ради шутки сделал чучело тигра. И если придет кто-нибудь неосведомленный, он может подумать, что это настоящий тигр. Я это совершенно упустила из виду!

—    Замолчи, хитрюга, злодейка! Мне пришлось пе­режить такое, что будь на моем месте молодой человек, он превратился бы в старика. И потом я видел своими глазами, что это тигр, а ты мне твердишь, что это чучело.

—   Что я могу поделать, — сказала лиса, — коль у тебя нет ума? Разве можно так плохо думать о сво­их друзьях? Если ты поразмыслишь, то сам поймешь, что это был не тигр. Ведь если бы это был тигр, разве я повела бы тебя туда?                                                          *»

Осел приводил различные доводы, но у лисы на всё был готов ответ. Наконец у осла не осталось никаких возражений, да и проголодался он изрядно, и лиса вся­кими хитростями и уловками опять повела его к тигру.

Тигр притаился и выжидал, когда осел подойдет по­ближе. Когда осел приблизился и тигр убедился, что осел уже не сможет убежать, он бросился на него, схва­тил и переломил ему хребет. Потом сказал лисе:

—   Побудь здесь, а я отлучусь на минуту попить воды.

Ушел тигр, а лиса тотчас принялась за осла: распо­рола ему брюхо, вытащила сердце, съела: вытерла рот и уселась как ни в чем не бывало.

Когда тигр вернулся, ему захотелось отведать серд­ца осла, а потом уже съесть все остальное. Поискал он, но сердца не нашел и сказал лисе:

—   Лиса, а у этого осла сердца-то нет!

—   Конечно, господин, — ответила лиса, — у него нет сердца.

—    Что за чудо, — удивился тигр, — осел здесь, а сердца нет?!

—    Ничего удивительного, что у него нет сердца. Было бы сердце, не пришел бы он сюда. У него не бы­ло сердца, вот он и явился к тебе, а ты его разорвал.

—   Ты права, — сказал ей на это тигр.

VN:F [1.9.7_1111]
Rating: 1.0/10 (1 vote cast)
СКАЗКА. УМНОГО ЧЕЛОВЕКА МОЖНО ОБМАНУТЬ ОДИН РАЗ, А ГЛУПОГО-ДВАДЦАТЬ, 1.0 out of 10 based on 1 rating

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Подписка обновлений сайта на почту

Оставить комментарий

Я не робот.

Полезное для Вас